H2O – Episodul 13 Batrana Lory

H2O – Episodul 13 Batrana Lory, in limba romana.

Fetele descoperă locuința lui Miss Chattham: O barcă veche numită Loraly din portul orașului. Între timp,misterioasa doamnă Chattam se îcaieră cu Zane. Este anunțată că i-se va lua barca. Aceasta face un infarct, spunându-i Emmei că vor să îi ia comoara. Emma o găzduiește pe Domnișoara Chatham, temporar, dar aceasta din urmă e la un pas să-le dezvăluie secretul părinților Emmei. Chattham se întoarce pe Lorelay, vrân să fugă cât mai departe, dar Zane, furios o amenință că-va lua comoara. Aceasta face al doilea infarct, iar Zane se scufundă cu Lorelay cu tot, din cauza unei explozii cauzate de un scurt circuit la panoul electric Emma îi sare-n ajutor, dar Zane, îi vede coada. Emma ia comoara: un medalion, precum cel al lui Cleo.